15 mai 2006
Extrait du blog de Marie
Si vous voulez devenir au pair :
Alors a titre d'information ma famille compte reprendre une au pair apres moi, j'avoue ils ont quand meme hesite lol,c'est a dire en septembre pour une duree d'a peu pres 1 an !
J'ai pas besoin de vous expliquer la famille, y a qu'a lire le blog !!
avec option voyage en Floride l'annee prochaine (pas a negliger)!
- Il prefererait quelqu'un entre 22-24 si possible, qui soit sortit des ecoles, responsable, serieux, etc.........normal quoi, Kate m'a dit ( si ca peut vous aider) : Je veux pas un gamin en plus qui range pas derriere lui/elle, j'en ai deja 3 c'est assez!", voila en gros se faire discret quand il faut et bien presente quand il faut aussi ! ehh j'ai jamais dit que c'etait facile d'etre au pair girl , lol.
- Ils adorent la bouffe francaise, Kate parle tres bien Francais, Ian s'y interesse pas mal.
- Moyen de negocier un job avec, en plus d'etre au pair, a l'agence ( depend du niveau d'anglais) ou dans un pub le weekend ou autre!
- Voiture personnelle a disposition, pour emmener les gamins a l'ecole, aller les chercher, et tout les deplacements personnels. Voiture anglaise bien sur, Nissan Micra avec volant a droite, 1 journee d'excercice toute seule et ca roule !
- Gare a proximite a destination de Londres : 3, a choisir selon les horaires, et facile avec la voiture! entre1h et 1h20 de train pour atteindre Londres, par London Victoria ou London Bridge.
- Brighton a 20 minutes en voiture.
- Tout les weekend off.
- Bateau a 20 minutes d'ici , New-Haven-Dieppe, avec traversee a £ 13 (19euros) pieton aller-retour l'hiver, un petit peu plus cher l'ete, regarder sur le site de Transmanches.
Alors si dans votre entourage vous connaissez des gens que ca pourrait eventuellement interesser, ou peut etre vous meme, n'hesiter pas a me contacter ! si y a des questions je suis la !
Si vous êtes intéréssé(e), vous pouvez contacter Marie en cliquant sur le lien à coté !
22 décembre 2005
La preuve par l'image
Je vous ai parler de cette tradition de la carte de Noel qui m'agace passablement. Donc moi apres 5 mois ici, j'en ai recu 3. Une famille en recoit une cinquantaine.
Ce matin, apres une courte nuit (endormie a 1h, levee a 7), je me leve et sur quoi je tombe :
Ils accroche en guirlande a l'entree, y'en a partout ! Il est temps que je rentre !
18 décembre 2005
Pensee du jour, bonjour !
Ne sois jamais trop occupee pour etre magnifique ...
16 décembre 2005
Encore un petit moment de solitude
En anglais
- boutton se dit BUTTON
- le derriere (les fesses quoi) se dit BOTTOM
Et donc en rentrant de l'ecole, au lieu de dire a Alex, tu veux que je m'occupe de ton bouton (il arrive jamais a enlever sous premier bouton de sa chemise), je lui ai dit veux tu que je m'occupe de ton derriere. J'ai cru qu'il allait jamais s'en remettre. Il s'est fouttu de moi. C'etait un grand moment. Plus je me mets a parler plus je fais des bourdes monstrueuse.
Je dis a Kate il a quelques jours, j'ai vomi le verre au lieu de j'ai jette le verre. Je dis a Ian en parlant des anglais au matche de foot, ils sont excitants au lieu de dire excites. Je dis a Ben roule moi un patin au lieu de dire fais moi la bise comme les francais... J'en passe et des meilleurs... Au moins, je les fais rire, c'est toujours ca ! Encore un peu, je vais finir par me taper un proces pour propos outrageants.
Ah oui, en ce moment, Ben est dans la phase concon du j'expirimente les gros mots. Donc moi, a force de pratique, je commence a suivre un peu pres ce qu'il dit. Il a sorti a Rob t'es une lesbienne et depuis Rob me demande ce que ca veut dire... Super !!
Premiere piece de theatre
Ce soir, Kate m'a tire de force m'a emmene voir une piece de theatre, et oui, en anglais. Il y a quelques mois, au rugby, une mere de famille m'avait proposer de venir a l'ecole tous les mercredis soir, que j'allais rencontre du monde, blabla, j'avais pas compris, donc j'ai fait ma Sophie, j'ai fait le mort. (Si elle me voyait plus, elle allait oublie).
Et donc ce soir, j'ai realise que c'etait dans une piece de theatre qu'elle voulait m'enroler. Ouf, j'ai bien fait de faire le mort. Je suis du genre grande bouche devant moins de 5 personnes et aphone devant un public. Enfin bref, c'etait donc des parents d'eleves des enfants de l'ecole qui faisaient une piece : Aladdin. C'etait marrant.
Le mieux c'est quand t'as toute une salle qui se marre et toi, tu te sens seule. Mais ca, j'ai bien compris. C'etait marrant. J'ai fait mon ronchon pour y aller mais en fait ca vallait le coup. Mais bon, ils ont un humour bien a eux quand meme, et une culture de l'alcool qui me depasse. Entre la premiere partie et la deuxieme, y'a eu des litres de bieres, ca c'est tout de suite senti apres, les gens faisaient plus de commentaires, se marraient plus. Bref, je suis vraiment pas faite pour tout ca.
Il est 22h27, je suis toujours pas couche !!! Un exploit. Demain, je vais a Londres, retrouver Marie, une des au pair qui est dans mes liens. RDV 15h Waterloo entree Waterloo East. Ca va changer un peu notre quotidien ! Et j'ai enfin trouve un cadeau pour mon cheri, je peux enfin me detendre a ce niveau la.
14 décembre 2005
Nativity play, suite et fin
Ce soir, c'est reparti pour le piece de theatre des troles. C'etait bien moins marrant que les plus jeunes parce que des que c'est plus grand, ca pense, rhoo la honte ! Mais j'ai eu mon petit pincement au coeur lorsque notre Beni Binji nous a fait un petit solo avec la voix d'un ange. Petite sequence emotion. J'imagine quelle douce sensation ca doit etre de voir ton fils accomplir quelque chose (faut que mon horloge biologique se remette a l'heure, parce que la, c'est un peu trop tot)
Un peu plus de monde qu'hier !
Ben a la fin du spectacle qui fait plus le malin qu'avant de chanter
Rob en ane (qu'est ce qu'on a pu se fouttre d'elle avant)
Oncle Richard, Tante Jane et La grand mere...
Et le meilleur pour la fin ! Il a ete intenable pendant que son frere et sa soeur faisaient leur show ! Mais je l'aime toujours et lui aussi, c'est le principal !
Christmas card
Plus ca vient, plus je note les differences entre eux et nous. Le ceremonial de la carte de voeux de Noel, vous en ai-je deja parler ? Mi novembre, je comprennais pas pourquoi tous les magasins se mettaient a stocker autant de cartes. Je comprends mieux maintenant.
Alex rentre de l'ecole hier avec au moins 10 cartes de voeux de ses petits camarades d'ecole et lui il fait pareil, il en donne a foison. Je vois pas trop l'interet. Ils ouvrent la carte, disent merci, rentrent chez eux et balance tout. Et pour les parents, c'est le meme cinema. Le plus beau la dedans, c'est que meme moi, j'y ai eu droit. Robyn m'en a donne une toute emue attendant la mienne en retour (tu peux te brosser !).
Un autre truc qui me fait marrer. Les anglais ont une facheuse tendance a s'excuser de tout et a remercier pour rien, un peu les cainris parfois. Et donc, Lisa, ma collegue a ma droite, chaque fois qu'elle tousse, eternue, elle s'excuse. On aime bien me prendre comme cobaye et comparer. Je lui dis, je trouve que ton sorry derange plus que le fait que tu tousses. C'est pas la peine de t'excuser, on a entendu que tu tousses. Je tousse toutes les 2 minutes, j'vais pas m'emmerder a m'excuser chaque fois.
Tiens, c'est comme le a tes souhaits. C'est quoi cette debilite. Non mais serieusement, on eternue, ok mais en quoi il faut nous souhaiter quelque chose. Faut que je cherche sur le net d'ou vient ce truc totalement inutil une fois de plus. 10 minutes plus tard, voila, j'ai ma reponse :
http://dispourquoipapa.free.fr/homme/ho0057.htm
Et pour finir, chez nous, ca arrive rarement qu'on organise la fete d'anni avant l'anni, ca porte malheur. Ben ici, on le fete 15 jours avant, ca choque personne. Une autre culture !
12 décembre 2005
Happy Birthday
Jeudi soir, on a fete l'anniversaire de Ben qui a eu 11 ans (et qui commence gentillement sa crise d'adolescence a dire des f*** a tout va)
Gateau d'anniv (ca vaut vraiment pas les notres). Ian a donne des cones vanille en plus (ca, ca vallait le coup)
Au moins on les a plus entendu
Il veut toujours manger a cote de moi, il en met plus a cote (donc sur moi) que dans sa bouche !
29 novembre 2005
L'ambiance de bureau
Je vous parlais hier de mon histoire de cafe au bureau. J'en ai parle a Kate qui etait mdr. Elle m'a donc explique avec Ian que ici, c'est une sainte institution que de faire du the pour tes collegues particulierement si tu es junior (comme moi !). Kate me dit normalement, tu devrais demander 2 fois si elles veulent du cafe. C'est une marque de respect. Va falloir te familliarise avec ca.
Donc ce matin, j'ai pas propose, je m'en fous. Je trouve ce truc debile. Le pire, c'est qu'ils le prennent meme pas ensemble leur the. C'est chacun a son bureau. C'est comme le repas, chacun dans son coin. J'hallucine vraiment quand on compare la productivite francaise et ici. Ici, c'est personne parle, tout le monde a la tete dans son ordi. Bon apres, ce que les gens font sur leur ordi, je vais pas voir. Mais c'est vraiment pas marrant de travailler dans ces conditions. Un peu de folie quoi ! Mais parfois heureusement, elles sortent des conneries. C'est clair, je susi pas faite pour une ambiance de taf comme ca a LT ! Ah mes anciens collegues, qu'est ce qu'ils me manquent dans ces moments !
Moi, j'aime beaucoup ma position de francaise parlant pas trop bien, comprennant pas trop bien, dans son monde... He he comme ca, on me laisse tranquille. C'est comme les receptions de colis ou ce genre de merde. Je fais pas, je comprends pas ! He he Partisante du moindre effort. Y'a pas a dire, je suis bien francaise. Parce que de vous a moi, c'est quand meme pas ce qu'il y a de plus compliquer au monde, surtout que maintenant je commence a gerer avec le telephone. Et puis comme j'habite avec la patronne quand meme, je sens comme une espece de crainte vis a vis de moi. Pas un mot plus haut que l'autre, elles se proposent toujours de m'aider, tres serviables. He he ! J'aime bien !
Oh by the way, c'est quoi cette histoire de deficit public !!! J'ai lu 120 % du PIB et la commision europeenne en autorise 60 ! Et bien, et bien ! Donc j'en arrive a la conclusion suivante : Gauche ou droite, meme combat. La France va mal !!!!
27 novembre 2005
La messe anglaise ou un grand moment de solitude
Levee 7h30. Je veux pas y aller ! Rob est pas habillee, c'est pas moi qui vait lui dire de se depecher ! Avec un peu de chance, elle va pas vouloir y aller. Son pere est au travail. Hum c'est bon ca, je vais y echaper ! Je me prepare au cas ou... On sait jamais. 8H30 Ian rentre. Merde ! Robyn va t'habiller. Tu vas etre en retard pour la messe... Bien tente Soph, bien tente...
9H15, on part. A l'entree de l'eglise, y'a les 2 pretres qui accueillent les gens. Ils disent bonjour a Robyn et me serrent la main et me demandent qui suis-je. Je suis l au pair francaise de Robyn. Ah bon blablabla...
On se retrouve 5 rangees de bancs avant l'autel. Rhaa on est quand trop devant. 2 soeurs arrivent et me demandent si elles peuvent se mettre a cote de moi, ben mes pauvres dames, vous allez pas etre dessus. Juste devant se met l'entraineur de rugby de Ben, sa femme et ses 4 enfants. Bon ca rassure. Y'a le femme de Manu, le francais et en fait, apres un rapide coup d'oeil, y'a la moitie des gens que je croise a l'ecole.
La messe se deroule. Au milieu, le cure parle de couleur. Et dit de quelle couleur est le maillot de l'equipe de Chelsea, Arsenal... (Euh, on est ou la ?) Et les gens levent le main et repondent. Ha ces anglais ! Meme a l'eglise ils sont trop forts.
Apres il parle de la place de l'eglise. Tout un blabla. Moi je suis perdue dans mes pensees (Je pense a tout ce qu'on va pouvoir faire la we prochain avec Yo et Sonja. La semaine qui m'attend. Le film qu'on a regarde avec Ian hier (King Arthur)) Et la, j'entends oui aujourd'hui on meme des nouveaux fideles qui viennent de France et la tout le monde me regarde (enfin tout ceux de l'ecole, i e les 3 quarts de l'eglise). Je me dis merde, il faut que je fasse un truc ? J'ai peut etre pas compris... Non, non c'etait tout.
Je fais pas un signe de croix. Et la arrive un moment de solitude. Ils se mettent tous a genoux au debut de la communion. Moi, je me rassois et Rob me dit, non faut se mettre a genoux. De la m'. Ca fait mal, c'est pas confortable.
Rob commence a aller dans la file pour prendre l'ostie, je lui dis mais qu'est ce que tu fous, t'as pas fait ta communion. Elle me dit non mais le cure va me benir. HEIN ? La femme derriere moi me dit si si ! Ah bon ben va te faire benir ! Lol
Y'a aussi le passage du secouage de mains, un grand moment. A la fin de la messe, les soeurs me disent vous n'avez pas aimer ? Et la Rob repond a ma place non, c'est parce qu'elle est francaise, elle comprend pas comment faut faire. Oh ma pauvre enfant, fallait nous le dire, on vous aurait guider ! MDR Oui oui merci !
Sortie de la messe, le cure me chope, alors vous avez aimer. Oh oui !!! C'etait vraiment super. J'ai adore !!! Il me dit dimanche prochain, quand vous revenez, donnez moi votre numero. Je connais pleins de jeunes francais dans la paroisse. Je vais vous presenter, ca vous fera des connaissances. (Ah merde !!! C'est tentant !!) Et la, il me dit tiens ben voila ?, Sophie est francaise, et la nana me parle en tres bon francais (rare chez les anglais de mon coin) et me dit ah mais je vous ai deja vu, je suis une prof de Ben.
Bilan, j'ai pas pu parler avec Dieu, le pretre parlait tout le temps. C'est un bon plan pour parler, un bon plan pour ecouter de l'anglais. Bon je dis pas non plus que j'ai aimer. Mais bon, j'ai survecu, j'etais au chaud. Rob m'a remercie avant et apres de l'avoir emmener. J'ai fait une bonne action de plus ! Peut etre que je renouvellerai l'operation !
