16 décembre 2005
L'ours sort de sa taniere pour se plaindre !
J'ai passe une nuit de m'. Je dors mal ici surtout depuis quelques semaines. Marre de pas avoir de volets, marre d'entendre la chaudiere a point d'heure se mettre en route, marre d'entendre les gosses a 5h se lever en sautant de leur lit, marre d'un lit ou je commence a sentir les ressorts. Bref, on l'aura compris ce matin, j'suis pas d'humeur. Mais le pire est qu'en ce moment, je ne vois plus trop les raisons de ma presence ici. Je veux dire, je suis venue ici pour oublier l'autre. Maintenant que c'est fait, je cherche chaque matin pourquoi je suis ici. Et ca devient de plus en plus dur. L'anglais, ok mais bon, a part ca...
Kate m'a un peu butte y'a deux jours en me disant oui apres Noel tu te cherches une vie sociale. Au bureau y'a Michelle, elle est originaire d'ici, elle connait tout le monde, elle a ton age. hop ! Elle m'a dit ca d'un ton autoritaire, ca m'a trop saoule. J'ai pas envie. Voila, c'est dit. Ce soir, elles vont au theatre, elle veut que je vienne avec. J'ai pas envie. Je reve de passer une grasse mat, dormir correctement... Il est temps que Noel arrive. En plus, la semaine proch, c'est les vacances de gosses. Bon allez, sourie a la vie et la vie va te sourire. Je file au taf. Dernier jour avant 2006.
Ca continue. J'arrive a 8h55. Personne pour ouvrir. Kate arrive pas. Une demi heure plus tard arrive la premiere... J'etais verte. Kate arrive 45 min apres, elle etait a la messe. Elle me file 200 programmes pour le theatre de ce soir, elle me demande si je peux agrapher des tickets de tombole dessus. He he he ! Bad mood, bad mood, ca continue...
01 décembre 2005
Moutarde qui monte au nez !
Je hais les gosses. Jamais j'en ferai trois. Ils me saoulent. Qu'est ce qui nous pousse a vouloir tant nous reproduire ? Ce soir, je suis fatiguee, j'ai mal aux reins, a la tete, bref... et eux ils sont niais, c'est pas possible. Et pourquoi Ben il a une cuillere de plus que moi ? C'est unfair. Le mot unfair, je le hais trauduction pas juste. Et pourquoi toi t'as le droit de prendre plus de pain et pas moi ? Et pourquoi toi si pourquoi toi ca. Laissez moi vivre bordel !!! Ian a senti que ce soir, fallait pas pousser meme dans les orties. Bon heureusement, Alex est pas trop mal ce soir, sinon ca serait le bouquet !
J'ai pris mes sukodus dans ma chambre et une petite musique qui va bien. Au fait Herve, le niveau facile, je fais une grille en 5 minutes. Le difficile, 15 minutes. T'as bien fait de me filer ca. Ca remplit ma vie ! Lol
Demain mat, je vais voir l'infirmiere pour qu'elle me fasse mon dossier medicale. Je sens encore que je vais me marrer ! J'vais peut etre prendre un dictionnaire avec moi !
23 novembre 2005
Fais froid !!!
Au lit a 21h... Ca se passe de commentaires ! Quelle vie excitante ! J'ai froid, continuellement froid. Je dors avec deux pulls, des chaussettes, deux couettes, pas moyen de me rechauffer. Je suis glacee de l'interieure.
Le matin, je me leve, Kate part aujourd'hui au Maroc pour le boulot. La bas il fait chaud !!! Donc je dois emmener les monstres a l'ecole. Je vais dejeuner, j'ai planque toutes les telecommandes pour etre tranquille (des fois, je les caches tellement bien que je me rappelle plus ou les avoir mises !!) Ben est chiant, il emmerde tout le monde ce qui fait que Rob pete un cable et le frappe avec une cuillere comme si c'etait un couteux. J'aurais pas aimer etre a la place de l'autre.
Je les emmene, ils sont en retard, y'a pleins de bouchons. J'arrive au boulot. Il y a personne c'est moi qui ouvre les bureaux. Je m'enferme dans mon bureau et la, je fais toutes les choses perso. J'envoie des mails a droite a gauche. Je m'occupe jusqu'a 9h45 ou une collegue arrive dans mon bureau. Donc la, je ferme tout et c'est parti pour mes traductions. C'etait chaud ce matin, j'ai des acres ( 1 acre = 40 m2) des pieds, des pouces, ca me saoule de convertir tout ca, j'ai des titres de livres dont il faut je trouve la traduction francaise, j'ai des animaux que je trouve pas. Enfin bref, c'est tres bon pour le cerveau.
Et la, je viens de rentrer. Je me suis fait a manger, ca fumait un peu. L'alarme a incendie s'est declenchee, je sais pas comment l'arreter, c'est un pure plaisir. Y'a pas de chauffage, je sais pas comment l'allumer, je suis frigorifiee. Il est temps de se mettre devant la tv et regarder des series debiles. Les petits finissent a 16h30. C'est bon ca !
Suite... Je me suis mis devant le journal de B Jones, encore et toujours. J'ai dormi au coin du feu. J'ai rien compris. Ce soir, les gosses sont adorables. C'est cool !! Ils annoncent de la neige pour ce we. Je peux pas conduire par verglas ou neige. Je veux pas qu'il neige !!! En plus, ce we... Je vais trop m'emmerder !
22 novembre 2005
Au bord du suicide...
Apres mon ipod, c'est mon disque dur externe qui ne marche plus. Mon disque externe ca represente 80 Go de ma vie. Mes photos, mes fichiers, tout mon ordi quoi. Il n'est plus reconnu sur aucun ordi. Je suis verte, je vais pas m'en remettre... Alors papa, maman, je vous missionne. Par pitie, retrouvez dans mon classeur de papier un bon de garantie de fnac.com, une commande passee cette annee au mois de juillet. Y'a qu'eux qui peuvent le sauver ! Sinon adieu photos des usa, de l'angleterre, de tout mon passe parisien, bref, c'est pas possible !!! Merci d'avance !
Suite papa m'a retrouve la garantie. Apparement, mon cas n'est pas si desespere que ca. Bon ca va attendre alors !
18 novembre 2005
Juste en passant !
Je suis malade ! Ca passe pas. Je vais pas au taf. Je vais me recoucher... Super we qui s'annonce !
Bon 4 heures, plus tard, je suis toujours vivante. Je vais mieux. Dieu benisse les antibios !
Hier soir j'ai experimente un super truc. Les gosses ont un puzzle en 3D c'est la terre. C'est un vrai casse tete. Ils y arrivent pas. J'adore ce genre de truc. Il est 22h, je m'emmerde autant faire ca. Je suis sur la table de la cuisine. Ian descend se faire un the et me trouve la et me dis ma pauvre Sophie, ta vie en Angleterre est vraiment trop ennuyante, dire que tu pourrais etre a Paris en train de faire une night out of the town. Pitie Ian shut up !!! Il m'a limite vexe !
Je monte dans ma chambre, prends mes cachets et mon sirop pour le nuit. Redescends faire mon puzzle en marmonant dans ma barbe que c'est bien vrai, j'pourrais etre a Paris, au cine place de clichy en train de regarder un bon film en VO. Arf ! D'ailleurs maintenant je me verrais vraiment plus regarder un film en doublure francaise. Ca le fait vraiment pas (tiens Aline, c'est ce que tu me disais une fois) Enfin bref, 15 minutes apres, je suis en pleins trips, les cachets font leur effet. Je plane ! J'sais meme pas comment j'ai fait pour atteindre mon lit. C'etait cosmique !
Et ce matin, le reveil etait pas cosmique du tout. Trop mal a la gorge. Je fouille dans la pharmacie. Maintenant je maitrise le champ lexical de la grippe. Je trouve un produit vert pour le mal de gorge. Un pchit pchit. J'en prends un coup, c'est anestesiant, je sens plus rien, meme plus ma langue. Je vais me recoucher. Rob arrive et me dit, je veux pas aller a l'ecole, je me sens pas bien. Toi ma belle, vu comme t'as ete casse bonbon hier, tu peux toujours attendre pour que je te garde. He he vengeance !!!
Rien de special de la journee, j'ai occupe Manu qui avait l'air de s'ennuyer au travail ! Hi hi hi ! Je vais chercher les monstres... Ras... Kate m'envoit le boulot que j'ai a faire. C'est une traduction de revue de presse, c'est un peu chaud quand meme. Disons le clairement c'est parce que je suis nulle en francais ! Lol c'est un comble. Je verrais ca dans le bateau, ca m'occupera.
Ian rentre. Il sort ses fusils pour les nettoyer au milieu de la cuisine. Ca me mets super mal a l'aise. Oui oui il est pas charge, combien sont au paradis a cause d'un fusil soit disant pas charge. Hein ??? Je me remets sur mon puzzle sur la table de la cuisine. Je suis un model de patience parfois. Et au milieu de mon puzzle je sors un petit "Bordel" parce que ca va pas comme je veux ! Et la Ben me regarde et dis oui je sais ce que ca veut dire ! Alors qu'il en sait absolument rien !!! Mais bon... Il dit oui papa sophie a dit un F* word. Traduction j'aurais dit fuck quelque chose. Et son pere lui dit, connaissant sophie, je ne pense pas qu'elle utilise ce genre de mot en francais. C'est une lady ! MDR. Mon pauvre Ian, le model de vertus pour tes enfants, si tu parlais francais, tu serais bien surpris !!! Si y'a bien quelque chose pour laquelle je suis connu, c'est de parler pas exactement comme il faut. Enfin... J'ai fini mon puzzle et ces crevures, ils ont deja perdu deux pieces, j'etais verte.
Faut que je prepare mon sac pour demain, j'ai un peu une flegme aigue ! Mais je pense que ca va aller... Je suis beaucoup moins malade. Tout va bien.
15 novembre 2005
Atchoum...
Hier soir un petit tour sur le net. 20h30, je prends mon super sirop qui decape tout, 21h au lit decapee ! J'ai rien vu. Ce matin, levee 7h45 avec bien du mal. Ian me dit euh, va te recoucher, Quoi tu veux dire que j'ai une sale tete ? Non, non je vais aller au taf, ca va aller. J'ai pas envie de rester ici, il fait super froid en plus. Je suis en train de tenter a coup de blush de me donner une mine respectable. Je desespere, Robyn arrive derriere moi et me dit you look beautiful. Bon la verite sort de la bouche des enfants, donc je vais arreter la. Rob et Alex me disent a longueur de journee que je suis belle, enfin sauf quand ils me disent qu'ils me detestent. Ca fait toujours plaisir a entendre ! Tiens d'ailleurs hier soir, Rob a dit que j'etais mean. C'est a dire mechante. Hi hi hi !
8h45, j'arrive au bureau. Toujours pas de message de Kate. Merde. Triste constat, j'ai rien a faire. Bon si j'y reflechissais, je suis sure que je trouverais de quoi m'occuper mais je suis trop malade. J'appelle maman, j'envoie un mail a Ian pour lui demander de me prendre un rdv chez le doc parce que ca le fait vraiment pas. J'ai de la fievre, je tousse. Bref, je suis casse c'.
Je me suis barree a midi. Un chocolat chaud et au lit... Quelle vie ! Bon la suite, je sais que je me suis levee pour aller chercher les gosses. Ils ont ete cools. Je me suis endormie. Ian m'appelle il a pas pu prendre de rdv chez le doc, il etait trop busy. Du coup, il m'a tout note et faut que j'appelle demain !!! Merde ! A 8H30. J'aime pas ce le telephone. Mais bon y'a pas de raison. Il est 19h30, j'suis limite sur le point d'aller me coucher. Arf !
